GRAMMA". Aikojen alussa...
oli ainoastaan yksi meri...
kunnes syntyi Äiti saari.
Te Fifi.
Hänen sydäin sisälsi suurimman koskaan tunnetun voiman.
Se pystyi synnyttämään elämää itsestään.
Ja Te Fiti jakoi sen maailman kanssa.
Mutta ajan myötä...
jotkut alkoivat etsiä Te Fiti'n sydäintä.
He uskoivat jos he pystyisivät hallitsemaan sitä...
Luomisen suuri voima olisi heidän.
Ja yhtenä päivänä...
uskalian heistä all...
Purjehti valtavan meren halki otaakseen sen.
Hän oli tuulen ja meren puolijumala.
Hän oli soturi.
Veijari.
Muotonmuuttaja joka pystyi muuttamaan muotoaan...
taika kalakoukkun voimalla.
Ja hänen nimensä...
oli Maui.
Mutta ilman sydäintään, Te Fiti alkoi murenemaan...
synnyttäen kauhean pimeyden.
Maui yritti paeta...
Mutta hänet kohtasi toinen joka etsi sydäintä.
Te Ké!
Maan ja tulen demoni.
Maui iskettiin taivaasta...
koskaan nähtäväksi uudelleen.
Sekä hänen taika kalakoukku että Te Fitin sydän...
katosivat mereen.
Missä, nykyäänkin...
1,000 vuotta myöhemmin...
Te Ké ja syvyyden demonit...
yhä metsästävät sydäntä.
Piileskelevät pimeydessä mikä jatkaa leveytymistään...
Ajaen pois kalamme...
Imeen elämän saaresta saaren jälkeen...
kunnes jokainen meistä tulee syötyä...
verenhimoisen Kitaan...
väjäämättömän kuoleman!
Mutta jonain päivänä...
sydämmen löytää...
joku joka matkustaa riuttaan ulkopuolelle...
löydä Maui...
toimita hänet suuren meren halki...
palauta Te Fiti'n sydän...
ja pelasta meidät kaikki.
Hei, hei, hei! Kiitos, Äiti. Riittää.
Isä.
Kukaan ei matkusta riuttan ulkopuolelle.
Ollaan turvassa täällä. Ei ole pimeyttä.
Ei ole hirviöitä.
Hirviöitä!
- Ei ole hirviöitä, ei hirviöitä... - Se on pimeys!
Ei, riuttame ulkopuolella ei ole muuta kuin myrskyjä ja rankkaa merenkäyntiä.
Oksettaa.
Niin kauan kun pysytään turvallisella saarellamme...
...ollaan turvassa.
Legendat ovat oikeassa.
Jonkun on mentävä.
Äiti, Motunui on paratiisi.
Kuka haluaisi mennä minnekkään muualle?
Hus,hus!
TUl: Moana!
Siinähän sinä olet, Moana. Mitä sinä teet? Pelästytit minut.
Mitä? Haluan mennä takaisin.
Tiedän, tiedän. Mutta et mene sinne.
Se on vaarallista.
Moana, tulehan.
Mennään kylään takaisin.
Olet kansamme seuraava suuri päälikkö.
Ja tulet tekemään surremmoisia asioita, pikku mutuseni.
Niin, joo. Mutta ensin, sinun tulee oppia missä sinun tulee olla.
Moana
Antakaa tietä, antakaa tietä
Moana, on aika että tiedät
Motunui kylä on kaikki mitä tarvitset
Tanssijat harjoittelevat
He tanssivat muinaiseen lauluun
Kuka tarvitseen uuden laulun. Tämä vanha on kaikki mitä tarvitaan
Tämä perinne on tehtävämme
Ja Moana, on niin paljon tehtävää
Älä kompastu trao juureen
Se on kaikki mitä tarvitset
Jaamme kaiken mitä teemme
Vitsaillaan ja punotaan korimme
Kalastaja palaavat mereltä
Tahdon nähdä
Älä kävelen siihen suuntaan
Moana, pysy nyt maassa
Kansamme tarvitsee johtajan
- Ja siinä sinä olet -siinä sinä olet
Tulee tulemaan päivä
jonoin tulet katselemaan ympäri ja oivaltamaan että onnellisuus on
siellä missä sinä olet
Ajattele kookospähkinää
- Mitä -Ajattele sen puuta
Käytämme kookoksen jokaisen osan Se on kaikki mitä me tarvitaan
Tehdään verkomme kuiduista
Vesi sen sisällä on makeata
Käytämme lehtiä rakentaakemme tulia Valmistetaan lihamme sen sisällä
Ajattele kookospähkinöitä
Rungot ja lehdet
Saari antaa sen minkä tarvitsemme
Eikä kukaan lähde
Aivan, me pysytään
Ollaan turvassa ja hyvin elatettuja
Ja kun me katsotaan tulevaisuutta
Olet siellä
Tulet olemaan okei
Ajassa tulet oppimaan niin kuin minäkin
Sinun täytyy löytää onnelisuuden juuri missä olet
Tahdon tanssia veden kanssa Viratuksien ja aaltojen
Vesi on vietikkamainen Ha! Pitän siitä kuinka se käyttäytyy kurittomasti
Kylä taitaa luulla minut hulluksi tai sanovat että ajelehdin liian kauaksi
Mutta kun kerran tiedät mistä pidät Niin, siellä sinä olet
Olet isäsi tytär Itsenäisyys ja ylpeys
Huomioi mitä hän sanoo muuta muista Voit kuulla äänen sisältä
Ja jos ääni alkaa kuiskata seuraa kauinta tähtetä
Moana, se ääni sisällä on kuka sinä olet
- Uh-huh. - Isä!
Olin vain katsomassa veneitä. En aikonut nousta niihin.
Tulehan. On jotain minun täytyy näyttää.
Olen halunnut tuoda sinut tänne siitä asti kun avasit silmäsi.
Tämä on pyhä paikka.
Päälikköjen paikka.
Tulee aika...
kun seisot tällä hupulla ja asetat kiven tälle vuorelle.
Kuten minä tein. Kuten isäni teki.
Ja hänen isänsä, ja jokainen koskaan ollut johtaja.
Ja sinä päivänä...
kun lisäät kivesi...
korotat tämän saaren korkeammalle.
Olet kansamme tulevaisuus, Moana.
He eivät ole siellä ulkona.
Vaan he ovat täällä.
Sinun on aika olla se ketä he tarvisevat sinun olevan.
- Teemme verkkomme kuidusta. -Kudomme verkkomme kuiduista
- Vesi sen sisällä on makeata -sen sisällä todellinen maukas herkku
- Rakennamme lehdistä tulia -Laulamme näitä lauluja kuoroissamme
- Valmistaaksemme lihan sen sisällä -Meillä suita ruokittavana sisällä
- Kylä luottaa meihin -Aivan oikein
Kylä uskoo
Saari antaa sen minkä tarvitsemme
Eikä kukaan lähde
Joten tänne minä jään
Minun kotini, kansani vierelläni Ja kun ajattelen huomista
Siellä me olemme
Näytän tien
Kansani ohjaamani
Rakennamme tulevaisuudemme yhdessä
siellä missä me olemme
'Koska jokainen tie johtaa sinut takaisin
sinne missä olet
Voit löytää onnelisuuden
sieltä missä olet
Ja jokaisena myrskynä, Tämä katto vuotaa, ei väliä kuinka monta lehteä lisään.
MOANAI Korjattu!
Ei lehdet.
- Tuuli liikutti pylvästä. - Ah!
- Mmm! Se on hyvää possua!
Oh! En tarkoittanut... En aikonut...
Mitä? He kutsuvat minua, Joten minun on... Heippa!
Auts! Auts! Auts!
Sinulla menee hyvin.
Onko se vielä valmis?
-
Niin lähellä.
Olen utelias kiveä syövästä kanasta.
Hänelta taitaa puuttu perus älyä mitä vaaditaan minkään tekemiseen.
Ehkä meidän pitäisi vain tehdä siitä ruokaa?
Joskus meidän voima piilee pinnan alla.
Hyvin syvällä joissakin tapauksissa.
Uskon että Heihei'ssä on enemmän
-Mitä silmä näkee.
On sadon aika.
Tänä aamuna, Olin kuorimassa kookospähkinöitä...
niin...
Meidän kannattaisi poistaa sairaita puita ja aloittaa uusia lehtoja.
No niin.
Kiitos, Moana.
Hänellä menee hyvin.
Tämä sopii sinulle.
FISHERMANI päälikkö?
On jotain mitä sinun on nähtävä.
Ansamma itäisessä laguunissa...
niistä nousee vähemmän ja vähemmän kalaa.
Sitten meidän on kierrätettävä kalavesiä.
Tuota, me ollaan kierrätetty. Ei ole kalaa.
Vai niin. Sitten meidän on kalastettava saaren toisella puolella.
Ollaan yritetty.
Tuuleisella puolella.
Ja suojaisalla puolella, matalikolla, kanavalla.
Kokeiltiin koko laguunia.
Ne ovat vain kateissa.
TUI: Oletteko kokeilleet eri syöttiä?
FISHERMANI En usko että kyse on syötistä.
Ei ole kalaa.
Vaikuttaa siltä etää tilanne pahenee ja pahenee.
TUI: Tottakai, ymmärrän että sinulla on syytä huoleen.
Puhun neuvosta kanssa. olen vakuuttunut että me...
Mitä josa kalastamme riutan ulkopuolella?
Kukaan ei mene riutan ulkopuolelle.
Tiedän. Mutta entä jos laguunissa ei ole kalaa“.
- Moana. - Ja siellä on kokonainen meri.
Meillä on yksi sääntö.
Vanha sääntö kun oli kalaa.
- Sääntö joka piti meidät turvassa... - Mutta isä, minä...
...sen sijaan että vaarannat kansamme voit juosta takaisin veteen.
Joka kerta kun uskon päässeesi yli tästä...
Kukan ei mene riutan ulkopuolelle!
No, eihän se ollut ihan kun olisit sanonut sen isäsi edessä.
Seisomista veneellä.
En sanonut riutan ulkopuolelle menemisestä, koska haluasin olla merellä.
Mutta sinä yhä haluat.
- Hän on ankara sinulle koska... - koska hän ei ymmärrä minua.
Koska hän oli kuin sinä.
Meren vetämänä.
Rannalla.
Hän otti kanootin, Moana.
Hän ylitti riutan...
ja löysi anteeksiantamattoman meren.
Aaltoja kuin vuoria.
Hänen paras ystävä anoi päästääkseen sille veneelle.
Isäsi ei pystynyt pelastamaan hänet.
Hän toivoo pystyvänsä pelastamaan sinut.
Joskus...
kuka me toivomme olevamme, mitä toivomme pystyvämme...
ei ole vain tarkoitettu.
Olen tuojottanut veden äärellä
Niin kauan kuin muistan
Koskaan tietäen miksi
Voisimpa olla täydellinen tytär
Mutta tulen takaisin veden ääreen
Ei väliä kuinka kovaa yritän
Jokainen käännös jonka teen Jokainen jälki jota seuraan
Jokainen tekemäni polku Jokainen tie johtaa takaisin
Paikkaan jota en tunne Minne en voi mennä
Jonne kaipaan mennä
Katso rajaa missä taivas ja meri kohtaa
Se kutsuu minua
Ja kukaan ei tiedä
Kuinka pitkälle se menee
Jos tuuli minun purjeessa pysyy takanani
Jonain päivänä tulen tietämään
Jos menen, sitä ei pysty sanomaan kuinka pitkälle menen
Tunnen jokaisen tällä saarella
Vaikuttavat niin onneliselta tällä saarella
Kaikki on suunntielman mukaan
Tunnen jokaisen tällä saarella
Jokaisella on rooli saarella
Ehkä pystyn omani kanssa toimimaan
Voin johtaa ylpeydellä Pystyn tehdä meistä voimmakkaita
Olisin tyytyväinen Jos pelaan mukana
Mutta sisäinen ääni Laulaa toista kappaletta
Mitä minussa on vikana
Katso kuinka valo paistaa merellä
Se on sokaisevaa
Mutta kukaan ei tiedä
Kuinka syvälle se menee
Ja kuinka se vaikuttaa kutsuvab minua
Joten tule löytämään minut
Ja anna minun tietää
Mitä on rajan takana Tulenko ylittämään rajan
Raja missä taivas kohtaa meren
Se kutsuu minua
eikä kukaan tiedä
Kuinka pitkälle se menee
Jos tuuli purjeessani merellä pysyy takanani
Jonain päivänä tulen tietämään
Kuinka pitkälle menen
Hei.
Me ollaan kunnossa, Pua.
Pystyn tähän.
Riutan ulkopuolella on enemmän kalaa.
Siellä on enemmän riutan ulkopuolella.
Ei hassumpaa.
- Pua!
mitä juuri tapahtuikaan...
syytä siitä sikaa.
Isoäiti.
Aiotko kertoa isälle?
Olen hänen äitinsä. Minun ei tarvitse kertoa hänelle mitään.
Hän oli oikeassa.
Sinne ulos lähtemisestä.
On aika pistää kiveni vuoren päälle.
Okei. no sitten, palaa takaisin.
Aseta tuo kivi sinne ylös.
Mikset yritä puhutella minua ympäri?
Sanoit että se oli tahtosi.
Se on.
Kun minä kuolen...
Aion palata yhtenä tällaisena.
Tai valitsen väärän tatuoinnin.
Miksi käyttäydyt oudosti?
Olen kylän hullu nainen. Se on tehtäväni.
Jos on jotain mistä haluat kertoa minulle, niin kerro vain minulle!
Onko jotain mistä haluat kertoa?
Onko jotain mitä haluat kuulla?
Sinulle on kerrottua kaikki meidän kansamme tarinat...
Paitsi yhtä.
Mikä tämä paikka on?
Uskotko tosiaankin että esiisämme pysyttelivät riutan sisällä?
Ooh!
Mitä siellä sisällä on?
Vastaus kysymykseen jota jatkuvasti kyselet itseltäsi.
Kuka olet tarkoitettu olemaan?
Mene sisälle...
rummuta rumpua...
ja ota selvää.
Whoa.
Oh.
rummuta rumpua.
Luemme tuulta ja taivasta
Kun aurinko on korkealla
purjehdimme meren pituuden
Meren viimalla
Öisin nimeämme jokaisen tähden
Tiedämme missä me olemme
Tiedämme kuka olemme kuka olemme
Asetimme kurssin löytääksemme
Upouusia saaria kaikkialle jossa vaellamme
Pidämme saaremme mielissämme
Ja kun on aika löytää kotiin
Osaamme tien
Ollaan tutkimusmatkailijoita lukien merkit
Kerromme tarinoita vanhemmista loputtomassa ketjussa
Osaamme reitin
Oltiin matkailijoita.
Oltiin matkailijoita!
Oltiin matkailijoita! Oltiin matkailijoita!
Oltiin matkailijoita!
Miksi pysähdyimme?
Maui.
Kun hän varasti äiti saarrelta pimeys lankesi.
Te Ké heräsi.
Hirviöt vaanivat ja veneet lakkasivat palaamasta.
Suojellaaksemme kansamme, muinaiset päälliköt kielsivät matkaamisen...
ja nyt ollaan unohdettu keitä me olemme.
Ja pimeys on jatkanut levenemistään...
ajaen kalamme pois...
imien elämän...
saari saaren jälkeen.
Meidän saaremme.
Mutta, yhtenä päivänä...
Joku matkaa riuttamme ulkopuolelle, löydä Maui...
toimita hänet suuren meren halki...
palauttaakseen Te Fitin sydämmen.
Olin siellä sinä päivänä.
Meri valitsi sinut.
Luulin sitä uneksi.
Ei!
Esiisämme uskoivat Mauin sijaitsevan siellä...
hänen koukkunssa pohjalla.
Seuraa sitä, ja löydät hänet.
Mutta miksi se valitsisi minut?
En edes tiedä kuinka pääsisisin riuttan ohitse.
Mutta minä tiedä kuka tietää!
Sato on muuttumassa mustaksi.
Entäs kalat?
Tämä on tapahtumassa koko saaressa.
- Rahoittukaahan olkaa hyvä. - Mitä aiotte tehdä?
Kaivamme uudet pellot. Löydämme keinon...
Pystymme pysäyttämään pimeyden! Pelasta saaremme!
On olemassa luola veneitä.
Suuria kanootteja.
Voimme ottaa ne, löytää Maui, saada hänet palauttamaan sydämen.
Olemme matkailijoita. Voimme matkata uudelleen!
Käskit minut auttamaan kansaamme.
Näin me autamme kansaamme.
Isä?
Mitä sinä teet?
Minun olisi pitänyt polttaa ne veneet aikoja sitten!
Ei!DoNU
Meidän on löydettävä Maui. Meidän on palautettava sydän!
Sydäntä ei ole olemassa!
Tämä on pelkkä kivi!
Ei!
Päälikkö! Se on äitisi!
Äiti...
Mitä on tehtävissä?
Mene.
Isoäiti.
Mene.
Ei nyt. En pysty.
Sinun täytyy!
Meri valitsi sinut.
Seuraa kalakoukkua.
Isoäiti...
Ja kun löydät Mauin...
tartut häntä korvasta. Ja sanot...
"Minä olen Moana Motunuista.
"Sinun tulee nousta veneeseeni...
"purjehtia meren halki...
"ja palauttaa Te Fitin sydän."
En voi jättää sinua.
Ei ole olemassa paikkaa missä minä en olisi kanssasi.
Mene!
On olemassa raja missä taivas kohtaa meren
Ja se kutsuu minua
Mutta kukaan ei tiedä
Kuinka pitkälle se yltää
Kaikki aika paikkani photimisesta on takanani
Olen omillani
Tuntemattomiin maalmoihin
Jokainen mutka jonka otan Jokaista jälkeä jota seuraan
On valnita minkä teen
Nyt en pysty käntämään selkääni suurelle tuntemattomalle
Minne menen yksin missä kaipaan olla
Näe hänet valaisevan meren taivaan
Hän kutsuu minua
Ja kyllä, minä tiedän
Että voin mennä
Taivaalla on kuu Ja tuuli on takanani
Kohta minä tiedän
Kuinka pitkälle meen
Minä olen Moana Motunuista. Sinä nouset veneeseeni...
purjehdit meren halki palauttaaksesi Te Fitin sydämen.
-Minä olen Moana...
-Motunusta... -
...nusta.
Heihei?
Ei hätää. Olet kunnossa.
Näetkö?
Noin. Hyvää vettä.
Meri on ystäväni.
Heihei?
Heihei!
Sta)'-
Okei. Seuraava pysäkki, Maui.
Minä olen Moana Motunuista.
Sinun tulee nousta veneeseeni...
ja purjehtia... meren halki...
ja palauttaa Te Fitin sydän.
Minä olen Moana Motu...
Nouse veneeseeni!
Voi, ei.
Ei,ei,ei!
Meri...
Saisinko pikkaisen apua?
Ei, ei.
Kiltti.
Älähän viitsi!
Auta minua!
Kiltti!
Huh!
Ööö...
Mitä?
Sanoin auta minua!
Ja veneeni turmeleminen?
Ei auta!
Kalat kusevat sinuun joka päivä!
Joten...
Maui?
Maui!
Maui, tuulen ja meren puolijumala...
Minä olen Moana Motunuista.
Tulet nousemaan veneeseeni.
Ei. Tulet nousemaan veneeseeni.
Aivan. Olen Moana Motunuista.
Tulet nousemaan...
Vene! Veneen!
Jumalat ovat antaneet minulle...
Maui, muodonmuuttaja...
Tuulen ja meren puolijumala...
- Olen Moana Mot... - Ihmisten sankari.
Mitä?
Se on oikeastaan, Maui, muodonmuuttaja, Tuulen ja meren puolijumala...
Ihmisten sankari.
Keskeytin. Aloitetaan alusta. Ihmisten sankari. Mene.
Minä olen...
Anteeksi, anteeksi, Anteeksi-
Ja naisten. Miesten ja naisten.
Molempien. Kaikkien.
Tämä ei ole poika, tyttö Juttu.
Tiedäthän, Maui sankari kaikille.
Hyvin menee.
Mitä? Ei! Olen täällä jotta...
Tietysti.
Kyllä, kyllä, kyllä.
Mauilla on aina aikaa faneillensa.
Kun käytät lintua kirjoittaaksesi...
sitä kutsutaan tweettaukseksi.
Tiedän, Ei sitä jokaisena päivänä pääse tapaamaan sankariaan.
Sinä et ole minun sankari.
Ja minä en ole täällä jotta voisit laittaa nimmarisi airooni!
Olen täällä koska varastit Te Fitin sydämmen!
Ja sinä tulet nousemaan veneeseeni...
ja purjehtia meren halki ja palauttamaan sen!
Ööö...
Aivan, kuulosti melkein siltä ettet pidäkkään minusta...
mikä on mahdotonta koska...
Jäin tänne jumiin 1,000 vuodeksi...
yrittäen antaa sydämen teille kuolevaisille lahjaksi.
Jotta teillä olisi voimaa luoda itse elämää.
Joo. Joten, mitä minä uskon sinun yrittäneen sanovan...
on "kiitos."
-"Kiitos?" - Ole hyvä.
Mitä? Ei, ei, ei!
En minä... En aikonut...
Miksi koskaan sanoisit niin?
Okei, Okei-
Näen mitä tapahtuu Aivan
Olet naama naamoin suuremmoisuuden kanssa ja se on outoa
Et edes tiedä mitä tunnet
Se on söpöä
On kiva nähdä että ihmiset eivät koskaan muutu
Evaa silmäsi Aloittakaamme
Kyllä, se on todella minä
se on Maui Hengitä sisään
Tiedän sen olevan paljon
Hiukset Vartalo
Kun tuijotat puolijumalaa
Mitä muuta voin sanoakkaan kuin
Ole hyvä
Vuorovesien, auringon, taivaan vuoksi
Hei, Se on okei, se on okei
Ole hyvä
Olen pelkkä tavallinen puoliheppu Hei!
Millä on kaksi peukaloa ja nosti taivaan
Kun kahlasit todella korkealla?
Tämä heppu
Kun yöt muttuivat kylmiksi kuka varasti sinulle tulen alta maasta?
Sinä katsot juuri häntä Yo
Ja minä myös lassosin auringon
Ole hyvä
Venyttääkseni päivääsi ja tuodaakseni ilon
valjastin myös tuulen
Ole hyvä
Täyttääkseni purjeesi ja ravistelemaan puunne
Mitä muutakaan voin sanoa kuin Ole hyvä
Saarista jotka nostin merestä
Ei ole tarvetta rukoilla Se on Okei
Ole hyvä
Ha Taitaa vain olla tapani olla minä
Ole hyvä
No kun tulee ajatelluksi sitä
Skidi, rehellisesti voisin jatkaa ja jatkaa
Voisin selittää jokaisen luonnonilmiön
Vuoroveden, ruohon, maan Sehän oli vain Maui pelleilemässä
Tapoin ankeriaan hautasin sisällmykset
Iti puun Nyt sinulla on kookospähkinöitä
Mikä on opetus? mitä voi ottaa mukaan?
Älä pelleille Mauin kanssa kun hän on läpiajolla
Ja tämä tapetti ihollani on kartta voitoista jotka voitan
Katso missä olen ollut Saan kaiken tapahtumaan
Katsoppahan tätä Ilkeä Mini-Maui vain stippi steppaa'
Ha ha Ha ha
Hei
Joka tapauksessa anna minun sanoa Ole hyvä
Ihanasta maailmasta jonka tunnet
Hee, se on okei, se on okei Ole hyvä
Ajatelleekseni tullen Minun on mentävä
Hei se on sinun päiväsi jäädä Ole hyvä
Koska tulen tarvitsemaan tuota venettä
Purjehdin pois pois Ole hyvä
'Koska Maui pystyy kaikkeen paitsi kellumaan
- Ole hyvä -Ole hyvä
Mitäh?
Ja kiitos!
Hei!
Päästä minut ulos! Senkin valehteleva, limainen...
Ole hyvä
Oleppahan hyvä.
Ei. En aio lähteä Te Fitiin jonkun lapsen kanssa.
Aion hakea koukkuni.
Sinulla on omasi Ja minä en ole Maui ilman omaani.
Okei, puhu selälleni.
Vene välipala.
Terve menoa, senkin saastainen kivikasa.
Voi, ei, ei, ei. Älä katso minua tuolla tavalla.
Se on kaunis luola. Hän tulee pitämään siitä.
Ja minä tulen pitämään sinusta vatsassani.
Nyt, paksutetaan sinut, pumpupalikka.
Voisin katsoa sitä koko päivän.
Okei. Nauti saaresta.
Maui, poistuu.
Ei! Pysähdy!
Hei! Sinun on palautettava sydän!
En minä tätä odottanut.
Minä olen Moana Motunuista.
Tämä on minun kanootti...
ja sinun tulee matkustaa...
Selvä, unohda se. Meidän lähdettävä likkeelle.
Ja hän on palannut.
Minä olen Moana Motunuista...
Olihan se Moana, eikö niin?
Aivan.
Ja aiot palauttaa sydämmen!
Selvä. Pääsin ulos.
Älä viitsi!
Mikä on ongelmasi?
Pelkäätkö sitä?
Ei! Ei.
En minä pelkää.
Pysy erossa siitä tai nukut kainalossani.
Sinä, lopeta.
Tuo ei ole sydän. Se on kirous.
Sinä hetkenä kun nappasin sen, Minä lensin taivaasta...
Ja kadotin koukkuni.
Vie se pois minusta.
Tämäkö pois?
Hei, hei, hei! Olen puolijumala, okei?
Lopeta. Minä isken!
Haluatko tulla isketyksi?
Isketyksi?
Kuuntelehan, tuo juttu ei anna sinulle elämän luomisen voimaa...
Se on kuoleman itseohjautuva houkutin.
Jos et pane sitä pois, pahat tulevat hakemaan sitä.
Hakemaan tätä? Sydäntä?
Tarkoitatko tätä sydäntä tässä?
Älä, et voi korottaa ääntäsi tuolla tavalla!
- Tulehan hakemaan se!
Tapatat meidät!
Ei, en aio viedä meidä Te Fitiin, jotta voisit sen palauttaa.
Kiitos.
Ole hyvä.
Kakamora.
Kaka-mitä?
Murhaavia pikku merirosvoja.
Miksiköhän he ovat täällä.
He ovat aika söpöjä.
Meri!
Tee jotain! Auta meitä!
Meri ei sinua auta, auta itseäsi!
Kiristä nostoköysi. Sido harus!
Etkö osaa purjehtia?
Minä, ööö...
Olen itseoppinut.
Etkö pysty muuttamaan muotoa tai jotain?
Näetkö koukkuani?
Ei taikakoukkua, Ei taikavoimia!
Heidän veneensä muuttuu useammaksi veneeksi!
Jep, Minä tein sen.
Ei, ei!
Heihei!
Maui!
He ottivat sydämen!
Se on kana.
Sydän on...
Meidän on saatava hänet takaisin!
Maui!
Cheeeehoooo!
Siellä! Juuri siellä!
Sinä käännät?
Mitä sinä teet?
Pakenen!
Sydän!
Unohda se! Et koskaan saa sitä takaisin!
Sitäpaitsi, sinulla on parempi.
Hei!
Millä minä ohjaan?
He aikovat tappaa sinut!
Kookospähkinöitä.
Selvä!
Hei!
Jee!
Teimme sen!
Onneksi olkoon henigissä olemesestasi, tytteli.
Yllätit minut.
Siltikään minä en paulauta tuota.
Jos haluat päästä Te Fitiin sinun on päästävä kokonaisen meren läpi täynnä pahaa.
Mainitsematta Te Kétä.
Laava hirviötä?
Oletko koskaan päihittänyt laava hirviötä?
En. Oletko sinä?
En ole lähdössä itsemurha tehtävälle kuolevaisen kanssa.
Et pysty palauttamaan sydäntä ilman minua...
ja minä sanon en.
Minä haen koukkuni.
Asia loppuunkäsitelty.
Olisit sankari.
Eikö se ole sinun juttusi, oikein?
Pikku tyttö, minähän olen sankari.
Ehkä joskus olit.
Mutta nytten...
olet pelkästään se heppu joka varasti Te Fitin sydämmen.
Heppu joka kirosi maailman.
Et ole kenenkään sankari.
En kenenkään?
Mutta...
Palauta tämä...
pelasta maailma...
olisit kaikkien sankari.
Maui! Maui! Maui!
Olet niin mahtava!
Emme koskaan selvisi ilman koukkuani. Emme Te Kén lävitse.
Siinätapauksessa haetaan koukkusi.
Haetaan koukksui, tyrmätään Te Ké, palautetaan sydän.
Ellet sinä haluakkaan olla...
Maui, tuulen ja meren puolijumala.
Sankari...
jokaiselle.
Ensiksi, haetaan koukkuni.
Sitten pelastetaan maailma.
Sovittu?
sovittu.
Yrityksen arvoinen.
Okei, mennään itään.
Tamatoan pesään.
Jos kenelläkään on koukkuni, se on sillä helmisilmäisellä pohjaruokaajalla.
Opeta minut purjehtimaan.
tehtäväni on toimittaa Maui suuren meren halki.
Minun pitäisi...
Minun pitäisi purjehtia.
Sitä kutsutaan tienlöytämiseksi, prinsessa.
Eikä se ole pelkästään purjeita ja solmuja...
Se on määräpaikkasi näkeminen mielessäsi.
Tieto missä olet...
tietäen missä olet ollut.
Okei, ensinnäkin, en ole prinsessa.
Olen päällikön tytär.
- Sama asia. - Ei.
Jos sinulla olisi mekko, että eläin kätyri...
olisit prinsessa.
Et sinä ole mikään tienlöytäjä.
Sinusta ei koskaan tule tienlöytäjää, sinusta ei koskaan tule...
Todellako? Puhallus nuoli peppu poskeeni?
Sinä olet paha ihminen.
Jos pystyt puhumaan, pystyt opetamaan.
Tienlöytäminen.
Oppitunti yksi. Lyö sitä.
Vedä liinaa.
Ei liinaa.
Ei.
Ei.ei.
Yritin sitä jo.
Sinä mittaat tähtiä, antamatta taivaalle ylävitosta.
Jos virtaus on lämmin, olet matkalla oikeeseen suuntaan.
Se on kylmää.
Odota, se muuttuu lämpimämmäksi.
Yök! Tuo on iljettävää! Mikä sinua vaivaa?
Me ollaan täällä?
Katso, sanoinhan minä että pystyn siihen!
Motunui?
Olen kotona?
-Moana! -Isä?
Moana!
Äiti?
Auta!
Ei!
Moana!
Tuliko nautittua kauneus nokosistasi?
Tiesithän, aito tienlöytäjä ei koskaa lepää...
Jotta he oikeasti pääsevät sinne minne heidän on päästävä.
Valmistaudu, leinikki.
Ollaan perillä.
Oletko varma että tällä hepulla on koukkusi?
Tamatoa? Hänellähän se on.
Hän on hamstraaja. Kerää esineitä. Luulee sen tekevän hänet makeeksi.
Ah!
Ja Tamatoalle, usko pos...
koukkuni on makein keräilyesine.
Ja hän elää tuolla ylhäällä?
Ei,ei,ei.
Tuo on pelkkä sisäänkäynti...
Lalotaihin.
Lalotaihin?
Hirviöiden valtakunta?
Menemmekö hirviöitten valtakuntaan?
Mekö? Ei. Minä.
Sinä jäät tänne toisen keltanokan kanssa.
Asiaa, tästähän minä puhun. Antaa palaa.
Älä viitsi. Sehän oli hyvä. Kuinka sinä et tajunnut sitä?
Kutsuin häntä keltanokaksi, veneellä on keltanokkainen kana.
Tiedän hänen olevan ihminen, mutta se ei ollut...
Tiedätkö mitä? Unohda se. Unoha se!
En selitä sitä sinulle.
'Koska silloin se ei ole hauskaa.
Joten, päällikön pomo...
Luulin sinun jäänneen kylään.
Tiedäthän, pusuttelevan vauvoja ja juttuja.
Hei, minä yritän vain ymmärtää...
miksi kansasi päätti lähettää...
Kuinkakohan muotoilisin tämän? Sinut.
Kansani ei lähettänyt minua.
Meri sen teki.
Meri?
Siinä on järkeä.
Mitä sinä olet, kahdeksan? Ei osaa purjehtia.
Itsestäänselvä valinta.
Se valitsi minut syystä.
Jos meri on niin fiksu...
Miksei se palauttanut sydäntä itse Te Fitiin?
Taikka tuonut minulle koukkuni?
Meri on ihan huppeli-puppeli.
Mutta olen varma siitä ettei se ole väärässä sinusta.
Sinä olet se Valittu!
Meri valitsi sinut syystä.
Jos alat laulamaan, minä oksennan.
Joten, näkemättä sisäänkäyntiä.
Kyllä, koska se ilmestyy ainoastaan...
ihmisuhrauksen jälkeen.
Pilailin.
Niin vakava.
Älä huoli...
se on paljon alempana kun luuletkaan.
Cheeeehoooo!
Minä putoan yhä!
Pystyt siihen.
Mene!
Ja laskeutuminen menee nappiin.
Häh?
Mitä? Dum-dum, hän ei ole edes täällä.
Ei yksikään kuolevainen hyppää...
Häh?
No, hän on kuollut.
Noniin, haetaanpas koukkuni.
Yäk! Yäk, yäk, yäk, yäk.
Mauin kalahook!
Jee!
Anteeksi!
Luulin sinua hirviöksi...
Mutta löysin koukkusi.
Ja, olet oikeassa, tämä Tamatoa heppu todellakin pitää aarteistaan.
Sta)'-
Mitä? ei. Minä olen se joka löysi...
Kuuntele. Tuhannen vuoden aikana...
olen ajatellut pelkästään hiuksieni silkkisinä pitämistä...
koukkuni hakemista...
ja olla jälleen mahtava.
Ja sitä ei mokaa kuolevainen...
jolla ei ole mitää tekemistä hirviö luolaan, paitsi...
Paitsi...
ehkäpä syötiksi.
Häh?
Vau!
Kirkas, kimaltava luola.
Ja kuten minäkin...
se on kuorrutettu kimaltavilla arteilla.
Kimallus, kimallus, kimallus.
Et sinä sitä myy!
Tämä on typerää! Minä aion vain astella ylös ja hakea sen!
Jos menet sinne, hän tappaa sinut. Pysyttele vain suunnitelmassa.
Ja, kun hän saapuu, pidättele häntä.
Pistä hänet puhumaan itsestään.
Hän rakastaa itsestään kerskaillemisesta.
Te kaksi tulisitte hyvin toimeen.
Ei, ei siitä lähtien kun revin irti hänen jalkansa.
Sinä revit hänen...
Maui?
Mitä meillä on tässä?
Se on kimmeltävä, kiiltävä... pieni hetki.
Höh! Se on ihminen!
mitä sinä täällä alhaalla teet, valtakunnassa...
Valitse vain silmä, muru.
En pysty keskittymään siihen mitä sanon jos sinä jatkat...
joo, valitse yksi, valitse yksi!
Sinähän olet hauskan näköinen pienokainen, etkö olekkin?
Älä! Se on isoäitini!
"Se on isoäitini!"
Minä söin isoäitini!
Ja se kesti viikon, 'Koska hän oli valtava.
Miksi sinä olet täällä?
'Koska sinä olet mahtava!
Ja me kuolevaiset ollaan kuulleet tarinen ravusta josta tuli legenda!
Ja minun oli vain pakko tietää...
kuinka sinusta tuli niin...
raputastinen?
Yritätkö saada minut vain kertomaan itsestäni?
Koska jos sinä olet...
ilomielin minä niin teen.
Häh?
Laulun muodossa!
No, Tamatoa ei ole aina ollut näin näyttävä
olin aikoinaan pieni tylsä rapu
Nyt tiedän voivani olevan yhtä iloinen kuin simpukka
Koska olen ihana, muru
Ja sanoiko isoäitisi
Kuuntele sydäntäsi
Ole kuka olet sisälläsi
Tarvitsen kolme sanaa repiäkseen hänen väiteensä palasiksi
Isoäitisi valehteli
Mielummin olisi kiiltävä
Kuten aarre vajonneesta merirosvoaluksesta
Harjaa kantta Ja saa se kiiltäväksi
Minä aion kiiltää kuten varakkaan naisen kaula
Pieni hetki Etkö tiedä
Kalat ovat typeriä, typeriä, typeriä Ne jahtaavat kaikkea kimaltavaa
Aloittelijat
Ja, sieltä ne tulee, tulee, tulee
Kirkaimpaan esineeseen joka kimaltaa
Nam, kala illallista
Minä rakastan ilmaista ruokaa
Ja sinä näytät ihan meriruualta
Hei, rapukakku!
Olen palannut.
Nyt on Mauin Vuoro!
Mitähän sanot, pikku kamuseni?
Jätti haukka? Tulossa!
Cheeeehoooo!
Jopas jotakin.
Pikku Mauilla on ongelmia ulkonäöllään
Sinä pikku semi-puoli-mini-jumala
Auts Mikä surkea esiinnys
Hae koukku Tajusitko?
Et heilauta sitä kuten tapasit, jätkä
Siltikin minun on annettava sinulle kunniaa minun alusta
AJa sinun tatuoinnit ulkopuolella
Koska vain sinua varten Tein itsestäni taidetyön
En koskaa piileskele En pysty
Olen liian kiiltävä
Näe minut häikäisevän Kuten hiomaton timantti
Tepastelen ylpeästi Olen niin kiiltävä
Lähettäkää armeijanne Mutta heistä ei ole siihen
Kuoreni on liian kova Maui, mies
Voit yrittää, yritää, yrittää Mutta et voi odottaa puolijumalan
Voittamaan kymmenjalkaista Luetkaa siitä
Tulette kuolemaan, kuolemaan, kuolemaan
Nyt on minun aika erottamaan
sinun särkyvä sydän
kauas heistä jotka hylkäsivät sinut
Ajaen näitten ihmisten rakkauta takaa
Jotka saivat sinut tuntemaan halutuksi
Yritit olla kova
Mutta haarniskasi ei ollut tarpeeksi kova
Maui Nyt on aika potkaista takamustasi
Oletko koskaan nähnyt ketään niin loistavaa
Ime se sisään 'Koska se on viimeinen näkymäsi koskaan
Hyvää matkaa Ystäväni
Olen niin loistava
Nyt minä sinut syön valmista viimeinen anomasi
Vain minua varten
Et tule koskaan olemaan yhtä loistava
Toivoisit olevasi hieno ja loistava
- MOANAI Hei! - Häh?
Minulla on sinulle jotain kiiltävää!
Te Fitin sydän.
Ette pääse minua karkuun!
Ai, te pystytte. Yllätätte minua jatkuvasti.
Sitä pääsee vain niin pitkälle noilla kahdella pienillä jaloilla.
Luomisen voima...
äyriäistä varten.
Missä sen on? Missä sen on?
Meidän on mentävä!
Entäs sydän?
Hän voi pitää sen. Minulla on parempi.
Kyllä, Minulla on se...
Hetkonen.
Ymmärrän, hän otti takiaisen ja peitti sen...
biolumisoivaan levään harhautuksena.
Tulkaa takaisin!
Cheeeehoooo!
Hei!
Piditkö laulusta?
Olemme elossa!
Kuuntele...
Arvostan sitä mitä teit siellä alhaalla.
Mm-hmm.
- Se vaati sisua. - Mm-hmm.
- mutta“ - Mm-hmm.
olen pahoillani.
Minä yritän olla vilpitön, ja tuntuu siltä että olisit muualla.
Ei, ei. Ei missään nimessä!
Oikeasti? Sillä sinä katsot minua kuin minulla olisi...
Hain pää.
Mitä? Onko sinulla hain pää?
Katsohan, asian ydin on...
pieneksi tytöksi, lapseksi, pieneksi, mikä tahansa...
jolla ei ollut mitään asiaa olla siellä alhaalla...
teit minulle palveluksen.
Mutta olit myös lähellä kuolla.
Enkä pystynyt edes päihittämään sitä tyhmää rapua.
Joten, mahdollisuuden Te Kén päihittämiseen?
Olemattomat.
Emme koskaan päästä Te Fitiin. Tämä tehtävä on kirottu.
Ei se kirottu ole.
Hai pää.
Ei se kirottu ole.
Kirottu.
Mitä muuta voinkaan sanoa kuin
Olemme pian kuolleita
Voisitteko edes yrittää?
Jätti haukka.
Hei, se on okei, se on okei Olemme pian kuolleita
Elvä, tauko on ohi.
Nouse.
Miksi? Aiotko pitää minulle puheen?
Sano minulle että pystyn päihittämään Te Kan. 'koska olen "Maui?"
Häivy, pikkurilli.
Miten sinä saat tatuointisi?
Ne ilmestyvät. Kun ansaitsen ne.
Miten ansaitsit tuon? Mitä varten se on?
Kun ihmiset löysivät Nunyan.
Mikä on Nunya?
Nunya asioita.
Minä jatkan kyselemistä.
Mistä sen on?
Sinun on lopetettava tuo.
- Peräänny. - Kerro vain mikä se on.
Sanoin peräänny.
Onko se miksi koukkusi ei toimi?
Jos et halua puhua, älä puhu.
Haluatko heittää minut veneestä...
heittää.
Haluatko kertoa En minä tiedä mitä minä teen...
Tiedän etten tiedä.
Minulla ei ole aavistustakaan miksi meri valitsi minut.
Olet oikeassa.
Mutta saareni tekee kuolemaa...
Joten täällä minä olen.
Pelkästään minä ja sinä.
Ja minä tahdon auttaa...
Mutta en pysty siihen ellet auta minua.
Olen syntynyt puolijumalaksi.
Minulla oli ihmis vanhemmat.
He katsoivat minua vain kerran ja päättivät...
etteivät he halunnet minua.
He heittivät minut mereen...
kuten olisin turhaa.
Jotekin, minut löysivät jumalat.
He antoivat minulle koukun.
He loivat minut...
Maui.
Ja takaisin ihmisten luo minä menin.
Annoin heille saaria, tulta, kookospähkinöitä.
Mitä tahansa he vain halusivat.
Otit heiltä sydämen.
Teit heille kaiken.
Jotta he rakastaisivat sinua.
Se ei koskaan riittänyt.
Ehkäpä jumalat löysivät sinut syystä.
Ehkä meri toi sinut heidän luoksi...
koska se näki jonkun joka oli pelastamisen arvoinen.
Mutta jumalat eivät tee sinusta sinua Maui.
Sinä teet.
Okei, Okei-
Minä myös rakastan sinua kamuseni.
Cheeeehoooo!
Jeee!
Seuraava pysäkki, Te Fiti.
Mitä?
Nyt minä tajusin.
Tiesithän, meri tapasi rakastaa sitä kun nostin saaria...
'Koska esiisäsi tapasivat purjehtia löytääkseen niitä.
Kaikki nuo uudet maat, uudet kylät.
Vesi yhdisti ne kaikki.
Ja jos minä olisin meri...
Uskon että etsisin kihara päistä ei-prinsessaa...
aloittaakseni sen uudestaan.
Tuo on kirjaimellisesti mukavin asia mitä olet koskaan sanonut minulle.
Olisi pitänyt säätää tuo Te Fitiä varten.
Niin tein.
Moana Motunuista...
Uskoisin että olet nyt virallisesti toimittanut Mauin suuren meren halki.
Moana! Moana! Moana!
Olet niin mahatava!
On aika.
Pelastaa maailma.
Cheeeehoooo!
Maui!
Mitä sinä teet?
Löydän sinulle paremman tien!
- Emme pysty siihen! - Pystytään!
- Käännä ympäri! - Ei!
Moana, pysähdä!
Ei!
Oletko kunnossa?
Maui?
Käskin sinua kääntymään.
Luulin että oltaisiin pärjätty.
Me?
Luulin että minä olisin pärjännyt.
Voidaan korjata tämän.
Se on jumalien tekemä.
Sitä ei pysty korjata!
Seuraavalla keralla ollaan varovaisempia.
Te Ké oli juuttuneena raja saarilla.
Se on laavaa, se ei pysty menemään veteen.
Pystymme löytämään kiertotien.
Minä en palaa takaisin.
Meidän on siltikin palautettava sydän.
Koukkuni on haljennut.
Vielä yksi osuma, ja se on loppu.
Maui, sinun on palautettava sydän.
Ilman koukkuani, en ole mitään.
Se ei ole totta!
Ilman koukkuani, en ole mitään!
Ainut syy täällä olemiseen...
on koska sinä eninnäkin varastit sydämen.
Ei, me ollaan täällä koska meri sanoi sinulle olevasi erityinen...
ja sinä uskoit sitä.
Minä olen Moana Motunuista.
- Sinä nouset veneeseeni... - Hyvästi, Moana.
...purjehdit meren halki...
En aio tapattaa itseäni...
jotta voisit todistaa olevasi jotain mitä et ole!
...ja palauta Te Fitin sydämen!
Meri valitsi minut!
Se valitsi väärin.
Maui!
Miksi toit minut tänne?
En ole oikea henkilö.
Sinun on valittava joku toinen.
Valitse joku toinen.
Ole kiltti.
Ei.
Olet pitkällä riuttan ulkopuolella.
Isoäiti?
Uskon valinneeni oikean tatuoinnin.
Isoäiti!
Minä yritin, isoäiti.
En pystynyt siihen.
Se ei ole sinun syytäsi.
Minun ei olisi pitänyt antaa sinulle noin suurta taakkaa.
Jos olet valmis lähtemään kotia...
olen kanssasi.
Miksi epäröit?
En tiedä.
Tunnen tytön saarelta
hän erottuu joukosta
Hän rakastaa merta ja kansaansa
Hän tekee perheensä ylpeäksi
Joskus maailma vaikuttaa olevan sinua vastaan
Matka saattaa jättää arven
mutta arvet paranevat ja paljastavat
olin paikkasi
Rakastamasi kansa muuttaa sinua
Oppimasi asiat johtavat sinua
Eikä mikää maan päälä voi hiljentää
yhä sisälläsi olevaa ääntä
Ja kun se ääni alkaa kuiskaaman
Moana, olet päässyt niin pitkälle
Moana, kuuntele
Tiedätkö missä olet?
Kuka minä olen?
Olen tyttö joka rakastaa saartani
Ja se tyttö joka rakastaa merta
Se kutsuu minua
Olen kylän päälikön tytär
Ollaan matkailijoiden jälkeläisiä
jotka löysivät tiensä maailman halki
He kutsuvat minua
Toimitin meidät minne me olemme
Olen matkannut kauemmas
Olen kaikkea mitä olen oppinut ja enemmän
Yhä se kutsuu minua
eikä se kutsu sillä kaukana olekkaan
Se on sisälläni
Se on kuin vuorovesi
Aina laskee ja nousee
Kannan sinua sydämmesssäni
Sinä muistutat minua
Mitäkin tulla pitää
Osaan reitin
Minä olen Moana
Olen Moana Motunuista.
Veneelläni...
purjehdin meren halki...
ja palautan Te Fitin sydämmen.
Te Ké ei pysty seuraamaan meitä veteen.
Jos päästään raja saarten ohitse...
me päästään Te Fitiin.
etkä sinä tästä mitään ymmärrä...
-Koska sinä olet keltanokka.
Ei!
Heihei! Ei, ei, ei!
Hyvää työtä!
Te Fiti.
Maui!
Sinä tulit takaisin.
Mutta koukkusi.
One more hit and...
Te Kain on napattava minut ensin.
Minä pidän varasi, valittu.
Mene pelastamaan maailma.
Maui.
Kiitos.
Ole hyvä.
Cheeeehoooo!
Pop-pop-poppaa, pop-pop-poppaa!
Hei, Te Ké!
Hai pää!
Cheeeehoooo!
Moana!
Vie sydän kierteeseen!
Te Fiti...
Se on poissa.
Te Ké!
Anna hänen tulla luokseni.
Olen matkannut taivaanrannan halki löytääkseni sinut
Tiedän nimesi
He ovat varastaneet sydämmen sisältäsi
Mutta tämä ei määrittele sinua
Tämä ei ole kuka sinä olet
Sinä tiedät kuka sinä olet
Kuka sinä oikeasti olet.
Te Fiti!
Keltanokka elää.
Olen pahoillani koukustasi.
No, koukulla, ilman koukkua...
Olen Maui.
Te Fiti!
Hei, tarkoitan, mitä sinulle kuuluu?
Katsohan, mitä minä tein oli...
Väärin.
Minulla ei ole tekosyytä.
Olen pahoillani.
Tiedätkö, olisi minusta tympeätä kieltäytyä jumalattaren lahjasta.
Cheeeehoooo!
Kiitos.
Sinun kaunis ele on suuresti arvostettu.
Cheeeehoooo.
Sinua tulee ikävä, rumpupalikka.
Voisit tulla meidän mukaan, tiesitkö.
Kansani tarvitsee mestari tien löytäjää.
Heillä on jo yksi.
Nähdään tuolla ulkona, Maui.
Nähdään tuolla ulkona, Moana.
Cheeeehoooo!
Äiti! isä!
Moana!
Taisin mennä pikkasen riutta kauemmas.
Se sopii sinulle.
Hän on palannut!
-Moana!
Pua!
Moana!
Tervetuloa kotiin!
Asetettiin suunta löytääksemme
Upouuden saaren kaikkialla missä vaelletaan
pidämme saaremme mielessämme
ja kun on aika löytää kotiin tiedämme tien
Olemme tutkimusmatkailijoita lukien jokaisen merkin
Kerromme tarinoita esiisitämme loputtomana ketjuna
Me osaamme tien
Kiiltävä
Olen niin kiiltävä
Eihän se sittenkään minua auttanut, auttoiko?
Yhä täällä ylös alaisin.
Tarvitsisin vain pienen työnnön.
Voidaanko olla rehellisiä?
Jos mun nimi olisi Sebastian ja minulla olisi makee Jamaicalainen murre...
Ihan varmasti auttaisit minua.
Auttaisit. Sinä tiedät että auttaisit.